
Samostatná vstupenka do tajemného kouta Versailles: Velký Trianon Ludvíka XIV., Malý Trianon Marie Antoinetty a vesnička královny, daleko od davů ve Zrcadlové síni.
Nezávislý průvodce — toto není oficiální web ⓘ
Ručně vybraná nabídka zážitků souvisejících s touto stránkou, rezervovatelných online.






Panství Trianon je Versailles stranou od Versailles. Asi dvacet minut chůze od zámku se rozkládá tento rozlehlý soubor paláců, zahrad a staveb, který byl útočištěm panovníků, když chtěli uniknout přísné dvorské etiketě.
Vstupenka na „panství Trianon“ otevírá tři místa najednou: Velký Trianon, palác z růžového mramoru, který si přál Ludvík XIV., Malý Trianon, osobní sídlo Marie Antoinetty, a vesničku královny, její venkovskou vísku. Pro mnohé je to nejkrásnější chvíle dne stráveného ve Versailles — a zároveň to, co spěchající návštěvníci nejčastěji vynechávají.
Za 15 € (12 € pro rezidenty Evropského hospodářského prostoru) vám jediná vstupenka umožní vstup do celého panství:
Žádný časový slot se nevyžaduje: vstoupíte, kdy chcete, v rámci otevírací doby. Ceny podle oficiálního webu.

Velký Trianon okouzluje svou střídmostí: přízemní palác otevřený do zahrad, kam Ludvík XIV. utíkal před okázalostí Versailles. Růžový mramor peristylu je jedním z nejkrásnějších pohledů celého panství. Uvnitř apartmány se světlým dřevěným obložením sloužily i Napoleonovi a posléze Ludvíku Filipovi, který je nechal obnovit.
Malý Trianon vypráví jiný, intimnější příběh. Klasicistní mistrovské dílo Ange-Jacquese Gabriela bylo místem, kam se Marie Antoinetta uchylovala a sama si vybírala hosty, daleko od zraků dvora. Budoár se zrcadly, jež se dala spustit, a malé divadlo královny svědčí o tomto životě v ústraní.
Vesnička královny je vyvrcholením tohoto snu o jinakosti: umělá, ale půvabná víska s doškovými střechami, mlýnem a rybníkem. Velkolepost sousedního zámku tu člověk zcela zapomene — patrně proto se stala nejfotografovanějším místem celého panství.
Záměna je častá, tak si to ujasněme. Vstupenka do zámku (od přibližně 21 €, povinný časový slot) zahrnuje Velké apartmány a Zrcadlovou síň, ale nikoli panství Trianon. Naopak vstupenka Trianon zámek neotevírá.
Jsou to dva odlišné světy. Zámek je stroj na moc, monumentální a hojně navštěvovaný. Trianon je intimita, příroda a klid. Oba leží v témže rozlehlém panství, ale dělí je 20 až 30 minut chůze parkem.
Cena je jednoduchá a nemění se podle ročního období:
Na rozdíl od zámku vstupenka Trianon nevyžaduje časový slot: platí na celý den. To je jedna z jejích velkých výhod. Ceny orientační, podle oficiálního webu.
| Kritérium | Samostatná vstupenka Trianon | Versailles Pass |
|---|---|---|
| Panství Trianon | Ano | Ano |
| Vesnička královny | Ano | Ano |
| Zámek (Zrcadlová síň) | Ne | Ano |
| Hudební vodní hry | Ne | Ano (v sezóně) |
| Povinný časový slot | Ne | Ano (zámek) |
| Cena | 15 € (12 € EHP) | od 25 € |
Samostatná vstupenka Trianon je určena těm, kdo chtějí pouze panství Trianon, nebo kdo se do Versailles vracejí. Pokud chcete v týž den vidět i zámek, je výhodnější Versailles Pass.
Panství Trianon je zahrnuto i ve Versailles Passu, vstupence na „celé panství“. Kdy tedy dát přednost samostatné vstupence Trianon?
Naopak pokud chcete v týž den vidět zámek i Trianon, vyjde Versailles Pass (od 25 €) levněji než dvě samostatné vstupenky a zaručí vám časový slot na vstup do zámku. Samostatná vstupenka Trianon je naproti tomu neporazitelná, když je panství vaším jediným cílem. A ještě jeden užitečný záchytný bod: dokud je zámek součástí vašeho programu, vyplatí se přejít na Versailles Pass a rezervovat si slot; jakmile zámek z plánu vypadne, stává se vstupenka Trianon logickou volbou.
Zásadní bod pro plánování dne: panství Trianon otevírá ve 12:00, tedy podstatně později než zámek. Zavírá v 18:30 ve vysoké sezóně (1. dub.–31. říj.) a v 17:30 v nízké sezóně (1. lis.–31. bře.).
Stejně jako zámek je panství zavřené každé pondělí a také 1. ledna, 1. května a 25. prosince. Otevření brzy odpoledne přichází jako na zavolanou: je to přesně chvíle, kdy člověk dokončil prohlídku zámku a hledá klidnější místo. Trianon tedy nikdy neplánujte na dopoledne — našli byste zavřeno.

Trianon leží na sever od Velkého kanálu, stranou od zámku. Dvě možnosti, jak se tam dostat:
Můžete si také půjčit elektrický vozítko nebo kolo a projet park vlastním tempem. Panství je rozlehlé (samotný Velký kanál měří 1,5 km): pohodlnou obuv si připravte v každém případě.
Trianon září odpoledne, a nejen proto, že otevírá v poledne. Je to také doba, kdy je nejklidnější:
Trianon odměňuje ty, kdo si dají na čas: toulat se anglickou zahradou, zastavit se u Chrámu lásky, projít se podél rybníka vesničky. Je to dokonalý protilék na tlačenici ve Zrcadlové síni.
Pár slov o ročních obdobích. Jaro obléká zahrady Malého Trianonu do velkolepého květu; podzim halí anglickou zahradu a vesničku do měděných tónů, jež dělají radost fotografům. Zima, holejší, naopak nabízí téměř absolutní klid — vesničku královny byste mohli mít skoro jen pro sebe. Před odjezdem si jen ověřte zkrácenou otevírací dobu nízké sezóny.
Abyste pochopili duši tohoto místa, musíte se vrátit k Marii Antoinettě. Dušená nekonečnou dvorskou etiketou si mladá královna udělala z Malého Trianonu své osobní panství, kde sama rozhodovala o tom, kdo smí vstoupit.
Nechala tu zřídit anglickou zahradu, pravý opak strohých perspektiv Versailles, a poté vesničku královny: miniaturní vísku, kde si mohla hrát na prostý život, daleko od cizích pohledů. Tato touha po intimitě, dlouho zesměšňovaná, dává dnes panství Trianon jeho tak osobitý půvab — půvab Versailles v lidském měřítku.
Kontrast se zámkem je ohromující. Na jedné straně galerie navržené tak, aby ohromily vyslance a dvořany; na druhé místnosti v měřítku soukromého života, kde si bez potíží představíte, jak královna přijímá pár blízkých. Navštívit Trianon po zámku znamená sledovat tento přerod: od divadla moci do intimního zákulisí. Mnoho návštěvníků nám říká, že si z něj odnášejí silnější zážitek než ze Zrcadlové síně.
Často se zaměňují, a přitom je dělí úplně všechno — doba, styl i duch. Velký Trianon vzniká za Ludvíka XIV.: již roku 1670 dává král vystavět první „porcelánový Trianon“, který je roku 1687 rychle nahrazen dnešním palácem z růžového mramoru, navrženým v duchu Julese Hardouina-Mansarta. Vše je tu přízemní, otevřené do zahrad, navržené pro odpočinek a večeře v úzkém kruhu.
Malý Trianon spatřuje světlo světa téměř o století později. Zadán Ludvíkem XV. pro madame de Pompadour a dokončen roku 1768, je to klasicistní klenot dokonalých proporcí od Ange-Jacquese Gabriela. Ludvík XVI. ho posléze věnuje Marii Antoinettě, která z něj udělá své útočiště.
Pro návštěvníka konkrétně: Velký Trianon ohromuje svou rozlehlostí a mramorovým peristylem; Malý Trianon dojímá svým intimním měřítkem a moderním vyzněním. Vidět oba v rychlém sledu znamená projít stoletím francouzského vkusu na pár stech metrech.
Za svými malebnými chaloupkami skrývá vesnička královny skutečný projekt. Marie Antoinetta ji nechává od roku 1783 budovat architektem Richardem Mique, inspirovaným normandskými vesnicemi a „okrasnými vískami“, jež byly tehdy mezi šlechtou v módě.
Zdaleka nešlo o pouhou kulisu, ale o malé fungující hospodářství: byl tu statek se zvířaty, mlékárna, mlýn, holubník a Dům královny, propojený galerií s Kulečníkovým domem. Královna sem chodívala na procházky, dohlížela na drůbeží dvorek a svým dětem nabízela idealizovaný obraz venkovského života.
Tato venkovská inscenace jí byla dlouho vyčítána — v očích jejích odpůrců symbol dvora odtrženého od lidu. Dnes obnovená vesnička se prohlíží jako vzácné svědectví zahradního umění konce 18. století a zůstává nejfotografovanějším místem panství.
Zahrady nejsou pouhá kulisa v pozadí: jsou podstatnou součástí návštěvy a jedním z nejkrásnějších překvapení panství. Staví proti sobě dvě filozofie krajiny.
Dejte si na čas a propojte tyto prostory pěšky: přejít od geometrického vedení Velkého Trianonu ke křivkám anglické zahrady znamená pochopit jediným pohledem vše, co dělí Ludvíka XIV. od Marie Antoinetty.
Vstupenka na panství Trianon (15 €, 12 € pro rezidenty EHP) zahrnuje Velký Trianon, Malý Trianon a vesničku královny i jejich zahrady. Nezahrnuje zámek ani Zrcadlovou síň, na které platí samostatná vstupenka.
Ano. Versailles Pass (od 25 €) pokrývá celé panství: zámek se zaručeným slotem, panství Trianon, vesničku královny a zahrady. Samostatná vstupenka Trianon je určena těm, kdo chtějí pouze panství Trianon, nebo kdo se do Versailles vracejí.
Panství Trianon otevírá ve 12:00, tedy pouze odpoledne. Zavírá v 18:30 ve vysoké sezóně a v 17:30 v nízké sezóně. Stejně jako zámek je zavřené v pondělí a také 1. ledna, 1. května a 25. prosince. Nikdy ho neplánujte na dopoledne.
Počítejte s 20 až 30 minutami chůze přes zahrady, nebo využijte vláček, který jezdí k Velkému Trianonu a Malému Trianonu od severní terasy zámku. K zapůjčení jsou k dispozici i elektrická vozítka a kola.
Ne. Na rozdíl od zámku vstupenka Trianon nevyžaduje žádný časový slot: platí na celý den a vstoupíte volně po 12:00. To je jedna z velkých výhod této vstupenky.
Velký Trianon je palác z růžového mramoru, který si přál Ludvík XIV. na konci 17. století, otevřený do rozlehlých francouzských zahrad. Malý Trianon, pozdější a intimnější, je klasicistní mistrovské dílo, které Ludvík XVI. věnoval Marii Antoinettě, obklopené anglickou zahradou a vesničkou královny. Táž vstupenka na panství Trianon zahrnuje oba.
Rezervujte si vstupenky bez čekání ve frontě online a ušetřete hodiny stání ve frontě.