En separat billet til Versailles' hemmelige hjørne: Ludvig 14.s Grand Trianon, Marie-Antoinettes Petit Trianon og Dronningens landsby, langt fra Spejlsalens menneskemængde.
Uafhængig guide — dette er ikke den officielle hjemmeside ⓘ
Et håndplukket udvalg af oplevelser med relation til denne side, som kan bookes online.
Trianon-domænet er Versailles uden for Versailles. En snes minutters gang fra slottet var dette store kompleks af paladser, haver og lystbygninger suveræenernes tilflugtssted, når de ville undslippe hoffets etikette.
Billetten »Trianon-domænet« åbner tre steder under ét: Grand Trianon, paladset i lyserødt marmor, som Ludvig 14. ønskede, Petit Trianon, Marie-Antoinettes personlige domæne, og Dronningens landsby, hendes landlige landsby. Det er for mange dagens smukkeste øjeblik på en dag i Versailles — og det er også det, travle besøgende oftest springer over.
For 15 € (12 € for bosiddende i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) giver en enkelt billet dig adgang til hele domænet:
Intet tidsbestemt slot pålægges: du går ind, når du vil, inden for åbningstiderne. Priser ifølge den officielle hjemmeside.
Grand Trianon besnærer med sin enkelhed: et palads i ét plan, åbent mod haverne, hvor Ludvig 14. flygtede fra Versailles' pragt. Peristylens lyserøde marmor er en af domænets smukkeste udsigter. Indenfor har gemakkerne med lyst træværk også tjent Napoleon og dernæst Ludvig-Filip, der restaurerede det.
Petit Trianon fortæller en anden, mere intim historie. Et nyklassisk mesterværk af Ange-Jacques Gabriel; det er her, Marie-Antoinette søgte tilflugt og selv valgte sine gæster, langt fra hoffets blikke. Boudoiret med de bevægelige spejle og dronningens lille teater vidner om dette tilbagetrukne liv.
Dronningens landsby er kulminationen på denne drøm om andetsteds: en kunstig, men charmerende landsby med sine stråtage, sin mølle og sin dam. Man glemmer her fuldstændig det nærliggende slots storhed — det er uden tvivl derfor, det er blevet domænets mest fotograferede sted.
Forvekslingen er hyppig, så lad os præcisere. Slotsbilletten (fra omkring 21 €, tidsbestemt slot obligatorisk) giver adgang til de Store Gemakker og Spejlsalen, men ikke til Trianon-domænet. Omvendt åbner Trianon-billetten ikke slottet.
Det er to adskilte universer. Slottet er magtens maskine, monumental og meget besøgt. Trianon er intimiteten, naturen og roen. Begge ligger i det samme enorme domæne, men adskilt af 20 til 30 minutters gang gennem parken.
Prisen er enkel og varierer ikke med sæsonen:
I modsætning til slottet kræver Trianon-billetten ikke et tidsbestemt slot: den er gyldig dagen igennem. Det er en af dens store bekvemmeligheder. Vejledende priser ifølge den officielle hjemmeside.
| Kriterium | Trianon-billet alene | Versailles Pass |
|---|---|---|
| Trianon-domænet | Ja | Ja |
| Dronningens landsby | Ja | Ja |
| Slottet (Spejlsalen) | Nej | Ja |
| Grandes Eaux Musicales | Nej | Ja (i sæsonen) |
| Pålagt tidsbestemt slot | Nej | Ja (slottet) |
| Pris | 15 € (12 € EØS) | fra 25 € |
Trianon-billetten alene henvender sig til dem, der kun vil have Trianon-domænet, eller som vender tilbage til Versailles. For også at se slottet på samme dag er Versailles Pass mere fordelagtig.
Trianon-domænet er også inkluderet i Versailles Pass, billetten »hele domænet«. Så hvornår skal man foretrække Trianon-billetten alene?
Omvendt, hvis du vil se slottet og Trianon på samme dag, kommer Versailles Pass (fra 25 €) billigere ud end to separate billetter og garanterer dit indgangsslot til slottet. Trianon-billetten alene er derimod uovertruffen, når domænet er din eneste destination. Et sidste nyttigt pejlemærke: så længe slottet er en del af dit program, er det bedre at skifte til Versailles Pass og reservere sit slot; så snart det udgår, bliver Trianon-billetten det logiske valg.
Et væsentligt punkt for at tilrettelægge sin dag: Trianon-domænet åbner kl. 12, altså et godt stykke efter slottet. Det lukker kl. 18.30 i højsæson (1. apr.–31. okt.) og kl. 17.30 i lavsæson (1. nov.–31. marts).
Ligesom slottet er domænet lukket hver mandag samt den 1. januar, 1. maj og 25. december. Denne åbning tidligt på eftermiddagen passer perfekt: det er nøjagtig det tidspunkt, hvor man er færdig med at besøge slottet og søger et roligere sted. Planlæg derfor aldrig Trianon om morgenen — du ville finde lukket dør.
Trianon ligger nord for Grand Canal, væk fra slottet. To muligheder for at komme dertil:
Man kan også leje en elbil eller en cykel for at gennemkøre parken i eget tempo. Domænet er stort (Grand Canal er alene 1,5 km): medbring gode sko i alle tilfælde.
Trianon stråler om eftermiddagen, og ikke kun fordi det åbner ved middagstid. Det er også det tidspunkt, hvor det er roligst:
Trianon belønner dem, der tager sig tid: at slentre i den engelske have, standse ved Kærlighedstemplet, gå langs landsbyens dam. Det er den perfekte modgift mod Spejlsalens trængsel.
Et ord om årstiderne. Foråret klæder Petit Trianons haver i spektakulær blomstring; efteråret pryder den engelske have og landsbyen med kobberfarvede toner til fotografernes glæde. Vinteren, mere afklædt, byder derimod på en næsten fuldstændig ro — du kunne meget vel have Dronningens landsby næsten for dig selv. Tjek blot lavsæsonens reducerede åbningstider, før du tager afsted.
For at forstå stedets sjæl må man tilbage til Marie-Antoinette. Kvalt af hoffets endeløse etikette gjorde den unge dronning Petit Trianon til sit personlige domæne, hvor hun alene afgjorde, hvem der måtte komme ind.
Hun lod der anlægge en have i engelsk stil, det modsatte af Versailles' stive perspektiver, og dernæst Dronningens landsby: en miniaturelandsby, hvor hun kunne lege det simple liv, langt fra blikkene. Denne søgen efter intimitet, længe latterliggjort, giver i dag Trianon-domænet dets så særlige charme — et Versailles i menneskelig målestok.
Kontrasten til slottet er slående. På den ene side gallerier tænkt for at imponere ambassadører og hoffolk; på den anden side rum i en privat livs målestok, hvor man uden besvær forestiller sig dronningen modtage nogle få nære. At besøge Trianon efter slottet er at følge denne vending: fra magtens teater til den intime kulisse. Mange besøgende fortæller os, at de bevarer et stærkere minde om det end om Spejlsalen.
Man forveksler dem ofte, og dog adskiller alt dem — epoken, stilen og ånden. Grand Trianon opstår under Ludvig 14.: allerede i 1670 lader kongen et første »porcelænstrianon« opføre, hurtigt erstattet i 1687 af det nuværende palads i lyserødt marmor, tegnet i Jules Hardouin-Mansarts ånd. Alt er her i ét plan, åbent mod haverne, tænkt til afslapning og aftensmåltider i lille kreds.
Petit Trianon ser derimod dagens lys næsten et århundrede senere. Bestilt af Ludvig 15. til Madame de Pompadour, færdiggjort i 1768, er det en nyklassisk juvel med perfekte proportioner, signeret Ange-Jacques Gabriel. Ludvig 16. forærer det derefter til Marie-Antoinette, der gør det til sit tilflugtssted.
Konkret for den besøgende: Grand Trianon imponerer med sin storhed og sit marmorperistyl; Petit Trianon rører med sin intime målestok og sin moderne tone. At se begge i træk er at krydse et århundredes fransk smag på nogle få hundrede meter.
Bag sine pittoreske stråtækte huse fortæller Dronningens landsby et ægte projekt. Marie-Antoinette lader den bygge fra 1783 af arkitekten Richard Mique, inspireret af normanniske landsbyer og de »lystlandsbyer«, der var på mode i tidens aristokrati.
Langtfra blot en kulisse var det et lille landbrug, der fungerede: man fandt der en gård med sine dyr, et mejeri, en mølle, et dueslag og Dronningens Hus, forbundet via et galleri til Billardhuset. Dronningen kom for at spadsere der, holde øje med fjerkrægården og give sine børn et idealiseret billede af livet på landet.
Denne landlige iscenesættelse blev længe bebrejdet hende — et symbol, i hendes modstanderes øjne, på et hof afskåret fra folket. I dag restaureret kan landsbyen besøges som et sjældent vidnesbyrd om havekunsten i slutningen af det 18. århundrede og er fortsat domænets mest fotograferede sted.
Haverne er ikke blot en baggrundskulisse: de er en væsentlig del af besøget og en af domænets smukkeste overraskelser. De stiller to landskabsfilosofier over for hinanden.
Tag dig tid til at forbinde disse rum til fods: at gå fra Grand Trianons geometriske anlæg til den engelske haves kurver er med et enkelt blik at forstå alt det, der adskiller Ludvig 14. fra Marie-Antoinette.
Billetten til Trianon-domænet (15 €, 12 € for EØS-bosiddende) giver adgang til Grand Trianon, Petit Trianon og Dronningens landsby samt deres haver. Den inkluderer ikke slottet eller Spejlsalen, som hører under en separat billet.
Ja. Versailles Pass (fra 25 €) dækker hele domænet: slottet med garanteret slot, Trianon-domænet, Dronningens landsby og haverne. Trianon-billetten alene henvender sig til dem, der kun vil have Trianon-domænet, eller som vender tilbage til Versailles.
Trianon-domænet åbner kl. 12, altså kun om eftermiddagen. Det lukker kl. 18.30 i højsæson og kl. 17.30 i lavsæson. Ligesom slottet er det lukket om mandagen samt den 1. januar, 1. maj og 25. december. Planlæg det aldrig om morgenen.
Regn med 20 til 30 minutters gang gennem haverne, eller tag det lille tog, der betjener Grand Trianon og Petit Trianon fra slottets nordterrasse. Elbiler og cykler kan også lejes.
Nej. I modsætning til slottet pålægger Trianon-billetten intet tidsbestemt slot: den er gyldig dagen igennem, og du går frit ind efter kl. 12. Det er en af denne billets store bekvemmeligheder.
Grand Trianon er et palads i lyserødt marmor, som Ludvig 14. ønskede i slutningen af det 17. århundrede, åbent mod store franske haver. Petit Trianon, senere og mere intimt, er et nyklassisk mesterværk, som Ludvig 16. forærede Marie-Antoinette, omgivet af en engelsk have og Dronningens landsby. Den samme billet til Trianon-domænet giver adgang til begge.
Book dine spring-køen-over-billetter online og spar timers ventetid.