Erillinen lippu Versaillesin salaiseen nurkkaukseen: Ludvig XIV:n Grand Trianon, Marie-Antoinetten Petit Trianon ja Kuningattaren kylä, kaukana Peilisalin väkijoukosta.
Riippumaton opas — tämä ei ole virallinen sivusto ⓘ
Käsin valittu valikoima tähän sivuun liittyviä elämyksiä, jotka voi varata verkossa.
Trianonin alue on Versailles erillään Versaillesista. Noin kahdenkymmenen minuutin kävelymatkan päässä palatsista tämä laaja palatsien, puutarhojen ja rakennelmien kokonaisuus oli hallitsijoiden pakopaikka, kun he halusivat paeta hovin etikettiä.
”Trianonin alue” -lippu avaa kolme paikkaa yhdellä kertaa: Grand Trianon, vaaleanpunaisesta marmorista rakennettu palatsi, jonka Ludvig XIV halusi, Petit Trianon, Marie-Antoinetten henkilökohtainen alue, ja Kuningattaren kylä, hänen maalaiskylänsä. Se on monille kaunein hetki Versailles-päivässä — ja myös se, jonka kiireiset kävijät jättävät useimmin väliin.
15 eurolla (12 € Euroopan talousalueen asukkaille) yksi ainoa lippu antaa sinulle pääsyn koko alueelle:
Aikaikkunaa ei vaadita: astut sisään milloin haluat aukioloaikoina. Hinnat virallisen sivuston mukaan.
Grand Trianon viehättää koruttomuudellaan: yksikerroksinen palatsi, joka avautuu puutarhoihin, jossa Ludvig XIV pakeni Versaillesin loistoa. Pylväskäytävän vaaleanpunainen marmori on yksi alueen kauneimmista näkymistä. Sisällä vaaleilla paneloinneilla varustetut huoneistot palvelivat myös Napoléonia, sitten Louis-Philippeä, joka kunnosti sen.
Petit Trianon kertoo toisen tarinan, intiimimmän. Ange-Jacques Gabrielin uusklassisena mestariteoksena se on paikka, jonne Marie-Antoinette pakeni valiten itse vieraansa, kaukana hovin katseilta. Liikkuvin peilein varustettu boudoir ja kuningattaren pieni teatteri todistavat tästä syrjäisestä elämästä.
Kuningattaren kylä on tämän kaukokaipuun unelman huipentuma: teennäinen mutta hurmaava kylä olkikattoineen, myllyineen ja lampineen. Siellä unohtaa täysin viereisen palatsin mahtipontisuuden — luultavasti siksi siitä on tullut alueen valokuvatuin paikka.
Sekaannus on yleinen, joten selvennetään. Palatsilippu (alkaen noin 21 €, aikaikkuna pakollinen) antaa pääsyn suuriin huoneistoihin ja Peilisaliin, mutta ei Trianonin alueelle. Päinvastoin Trianon-lippu ei avaa palatsia.
Ne ovat kaksi erillistä maailmaa. Palatsi on vallan koneisto, monumentaalinen ja hyvin vilkas. Trianon on intiimiyttä, luontoa ja rauhaa. Molemmat sijaitsevat samalla valtavalla alueella, mutta 20–30 minuutin kävelymatkan erottamina puiston halki.
Hinta on yksinkertainen eikä vaihtele kauden mukaan:
Toisin kuin palatsi, Trianon-lippu ei vaadi aikaikkunaa: se on voimassa koko päivän. Se on yksi sen suurista mukavuuksista. Hinnat suuntaa-antavia virallisen sivuston mukaan.
| Kriteeri | Pelkkä Trianon-lippu | Passport |
|---|---|---|
| Trianonin alue | Kyllä | Kyllä |
| Kuningattaren kylä | Kyllä | Kyllä |
| Palatsi (Peilisali) | Ei | Kyllä |
| Grandes Eaux Musicales | Ei | Kyllä (kaudella) |
| Pakotettu aikaikkuna | Ei | Kyllä (palatsi) |
| Hinta | 15 € (12 € ETA) | alkaen 25 € |
Pelkkä Trianon-lippu on tarkoitettu niille, jotka haluavat vain Trianonin alueen tai jotka palaavat Versaillesiin. Nähdäksesi myös palatsin samana päivänä Passport on edullisempi.
Trianonin alue sisältyy myös Passportiin, ”koko alue” -lippuun. Milloin siis suosia pelkkää Trianon-lippua?
Päinvastoin, jos haluat nähdä palatsin ja Trianonin samana päivänä, Passport (alkaen 25 €) tulee halvemmaksi kuin kaksi erillistä lippua ja takaa palatsin sisäänpääsyaikasi. Pelkkä Trianon-lippu puolestaan on lyömätön, kun alue on ainoa kohteesi. Viimeinen hyödyllinen kiintopiste: niin kauan kuin palatsi kuuluu ohjelmaasi, kannattaa siirtyä Passportiin ja varata aikaikkuna; heti kun se poistuu, Trianon-lippu on looginen valinta.
Olennainen seikka päivän suunnitteluun: Trianonin alue avautuu klo 12, eli paljon palatsin jälkeen. Se sulkeutuu klo 18.30 korkealla kaudella (1. huhti–31. loka) ja klo 17.30 matalalla kaudella (1. marras–31. maalis).
Kuten palatsi, alue on suljettu joka maanantai sekä 1. tammikuuta, 1. toukokuuta ja 25. joulukuuta. Tämä alkuiltapäivän avautuminen osuu täydellisesti: se on juuri se hetki, jolloin palatsivierailu on saatu päätökseen ja etsitään rauhallisempaa paikkaa. Älä siis koskaan suunnittele Trianonia aamulle — löytäisit ovet suljettuina.
Trianon sijaitsee Grand Canalin pohjoispuolella, erillään palatsista. Kaksi vaihtoehtoa sinne pääsemiseen:
Voit myös vuokrata sähkövaunun tai pyörän kiertääksesi puistoa omaan tahtiisi. Alue on laaja (pelkkä Grand Canal on 1,5 km): varaa joka tapauksessa hyvät kengät.
Trianon loistaa iltapäivällä, eikä vain siksi, että se avautuu keskipäivällä. Se on myös aikaväli, jolloin se on rauhallisin:
Trianon palkitsee ne, jotka ottavat aikaa: kuljeskelu englantilaisessa puutarhassa, pysähtyminen Rakkauden temppelille, kylän lammen kiertäminen. Se on täydellinen vastalääke Peilisalin tungokselle.
Sananen kausista. Kevät pukee Petit Trianonin puutarhat näyttäviin kukintoihin; syksy verhoaa englantilaisen puutarhan ja kylän kupariin sävyihin, jotka ilahduttavat valokuvaajia. Talvi, karummin, tarjoaa puolestaan lähes täydellisen rauhan — saatat hyvinkin saada Kuningattaren kylän lähes itsellesi. Tarkista vain matalan kauden lyhennetyt aukioloajat ennen lähtöä.
Ymmärtääkseen paikan sielun on palattava Marie-Antoinetteen. Hovin loputtoman etiketin tukahduttamana nuori kuningatar teki Petit Trianonista henkilökohtaisen alueensa, jossa hän päätti yksin, kuka sai astua sisään.
Hän järjestytti sinne englantilaistyylisen puutarhan, vastakohtana Versaillesin jäykille näkymille, sitten Kuningattaren kylän: pienoiskylän, jossa hän saattoi leikkiä yksinkertaista elämää, kaukana katseilta. Tämä intiimiyden tavoittelu, jota pitkään pilkattiin, antaa nykyään Trianonin alueelle sen niin erityisen viehätyksen — sen Versaillesin, joka on ihmisen mittakaavassa.
Kontrasti palatsiin on hätkähdyttävä. Toisaalla suurlähettiläiden ja hovimiesten vaikuttamiseksi suunnitellut galleriat; toisaalla yksityiselämän mittakaavaan sopivat huoneet, joissa kuvittelee vaivatta kuningattaren ottavan vastaan muutamia läheisiä. Trianonissa käyminen palatsin jälkeen on tämän siirtymän seuraamista: vallan teatterista intiimiin kulissiin. Moni kävijä kertoo meille pitävänsä siitä voimakkaampaa muistoa kuin Peilisalista.
Ne sekoitetaan usein, ja silti kaikki erottaa ne — aikakausi, tyyli ja henki. Grand Trianon syntyy Ludvig XIV:n aikana: jo 1670 kuningas rakennutti ensimmäisen ”posliinisen Trianonin”, joka korvattiin pian 1687 nykyisellä vaaleanpunaisella marmoripalatsilla, suunniteltuna Jules Hardouin-Mansartin hengessä. Kaikki on yksikerroksista, avautuu puutarhoihin, suunniteltu rentoutumiseen ja iltaisille pienessä seurassa.
Petit Trianon puolestaan näkee päivänvalon lähes vuosisataa myöhemmin. Ludvig XV:n tilaama Madame de Pompadourille, valmistunut 1768, se on uusklassinen koru täydellisin mittasuhtein, Ange-Jacques Gabrielin käsialaa. Ludvig XVI lahjoittaa sen sitten Marie-Antoinettelle, joka tekee siitä pakopaikkansa.
Käytännössä kävijälle: Grand Trianon tekee vaikutuksen laajuudellaan ja marmoripylväskäytävällään; Petit Trianon koskettaa intiimillä mittakaavallaan ja sävynsä modernismilla. Molempien näkeminen peräkkäin on ranskalaisen maun vuosisadan ylittämistä muutamassa sadassa metrissä.
Maalauksellisten olkikattomökkiensä takana Kuningattaren kylä kertoo todellisen hankkeen. Marie-Antoinette rakennutti sen 1783 alkaen arkkitehti Richard Miquen toimesta, inspiroituen normannikylistä ja aikakauden aateliston suosimista ”huvikylistä”.
Kaukana pelkästä kulissista se oli pieni tila, joka toimi: siellä oli maatila eläimineen, maitotila, mylly, kyyhkystorni ja Kuningattaren talo, joka oli yhdistetty galleriaan Biljarditaloon. Kuningatar tuli sinne kävelemään, valvomaan kanatarhaa ja tarjoamaan lapsilleen idealisoitua kuvaa maalaiselämästä.
Tätä maalaislavastusta moitittiin häneltä pitkään — sen vastustajien silmissä kansasta eristyneen hovin symboli. Nykyään kunnostettuna kylä on nähtävillä harvinaisena todisteena 1700-luvun lopun puutarhataiteesta, ja se on edelleen alueen valokuvatuin paikka.
Puutarhat eivät ole pelkkä taustakulissi: ne ovat olennainen osa vierailua ja yksi alueen kauneimmista yllätyksistä. Ne asettavat vastakkain kaksi maisemafilosofiaa.
Ota aikaa yhdistää nämä tilat jalan: siirtyminen Grand Trianonin geometrisesta muodosta englantilaisen puutarhan kaariin on koko sen ymmärtämistä yhdellä silmäyksellä, mikä erottaa Ludvig XIV:n ja Marie-Antoinetten.
Trianonin alueen lippu (15 €, 12 € ETA-asukkaille) antaa pääsyn Grand Trianoniin, Petit Trianoniin ja Kuningattaren kylään sekä niiden puutarhoihin. Se ei sisällä palatsia eikä Peilisalia, jotka kuuluvat erilliseen lippuun.
Kyllä. Passport (alkaen 25 €) kattaa koko alueen: palatsin taatulla aikaikkunalla, Trianonin alueen, Kuningattaren kylän ja puutarhat. Pelkkä Trianon-lippu on tarkoitettu niille, jotka haluavat vain Trianonin alueen tai jotka palaavat Versaillesiin.
Trianonin alue avautuu klo 12, eli vain iltapäivällä. Se sulkeutuu klo 18.30 korkealla kaudella ja klo 17.30 matalalla kaudella. Kuten palatsi, se on suljettu maanantaisin sekä 1. tammikuuta, 1. toukokuuta ja 25. joulukuuta. Älä koskaan suunnittele sitä aamulle.
Varaa 20–30 minuuttia kävelyä puutarhojen halki tai käytä pikkujunaa, joka palvelee Grand Trianonia ja Petit Trianonia palatsin pohjoisterassilta. Myös sähkövaunut ja pyörät ovat vuokrattavissa.
Ei. Toisin kuin palatsi, Trianon-lippu ei vaadi mitään aikaikkunaa: se on voimassa koko päivän ja astut sisään vapaasti klo 12 jälkeen. Se on yksi tämän lipun suurista mukavuuksista.
Grand Trianon on vaaleanpunaisesta marmorista rakennettu palatsi, jonka Ludvig XIV halusi 1600-luvun lopulla, avautuva suuriin ranskalaisiin puutarhoihin. Petit Trianon, myöhäisempi ja intiimimpi, on uusklassinen mestariteos, jonka Ludvig XVI lahjoitti Marie-Antoinettelle, ympäröimänä englantilaisella puutarhalla ja Kuningattaren kylällä. Sama Trianonin alueen lippu antaa pääsyn molempiin.
Varaa jonon ohi -lippusi verkossa ja säästä tunteja jonottamiselta.