En separat biljett till Versailles hemliga vrå: Ludvig XIV:s Stora Trianon, Marie-Antoinettes Lilla Trianon och Drottningens by, långt från folkmassan i Spegelsalen.
Oberoende guide — detta är inte den officiella webbplatsen ⓘ
Ett handplockat urval av upplevelser kopplade till den här sidan, bokningsbara online.
Trianon-området är Versailles avskilt från Versailles. Ungefär tjugo minuters promenad från slottet var detta vidsträckta komplex av palats, trädgårdar och anläggningar monarkernas tillflykt när de ville fly hovets etikett.
Biljetten ”Trianon-området” öppnar tre platser i ett: Stora Trianon, palatset av rosa marmor som Ludvig XIV ville ha, Lilla Trianon, Marie-Antoinettes personliga domän, och Drottningens by, hennes lantliga by. Det är för många den vackraste stunden under en dag i Versailles — och det är också den som besökare med bråttom oftast hoppar över.
För 15 € (12 € för boende inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) ger en enda biljett dig tillträde till hela området:
Ingen tid krävs: du går in när du vill, under öppettiderna. Priser enligt den officiella sidan.
Stora Trianon tilltalar med sin enkelhet: ett palats i ett plan, öppet mot trädgårdarna, där Ludvig XIV flydde Versailles prakt. Peristylens rosa marmor är en av de vackraste vyerna i området. Inomhus har våningarna med ljus träpanel även tjänat Napoleon, sedan Ludvig-Filip, som restaurerade det.
Lilla Trianon berättar en annan historia, mer intim. Ett nyklassicistiskt mästerverk av Ange-Jacques Gabriel, det var här Marie-Antoinette tog sin tillflykt och själv valde sina gäster, långt från hovets blickar. Buduaren med rörliga speglar och drottningens lilla teater vittnar om detta avskilda liv.
Drottningens by är fullbordandet av den drömmen om en annan plats: en konstgjord men charmig by, med sina halmtak, sin kvarn och sin damm. Där glömmer man helt det närliggande slottets storslagenhet — det är säkerligen därför det blivit den mest fotograferade platsen i området.
Förväxlingen är vanlig, så låt oss reda ut det. Slottsbiljetten (från cirka 21 €, obligatorisk tid) ger tillträde till de Stora våningarna och Spegelsalen, men inte till Trianon-området. Omvänt öppnar Trianon-biljetten inte slottet.
Det är två skilda världar. Slottet är maktens maskin, monumentalt och mycket besökt. Trianon är intimiteten, naturen och lugnet. Båda ligger i samma enorma område, men åtskilda av 20 till 30 minuters promenad genom parken.
Priset är enkelt och varierar inte med säsongen:
Till skillnad från slottet kräver Trianon-biljetten ingen tid: den är giltig hela dagen. Det är en av dess stora bekvämligheter. Vägledande priser enligt den officiella sidan.
| Kriterium | Separat Trianon-biljett | Versailles Pass |
|---|---|---|
| Trianon-området | Ja | Ja |
| Drottningens by | Ja | Ja |
| Slottet (Spegelsalen) | Nej | Ja |
| Grandes Eaux Musicales | Nej | Ja (i säsong) |
| Påtvingad tid | Nej | Ja (slottet) |
| Pris | 15 € (12 € EES) | från 25 € |
Den separata Trianon-biljetten riktar sig till dem som bara vill se Trianon-området eller som återvänder till Versailles. För att även se slottet samma dag är Versailles Pass mer fördelaktigt.
Trianon-området ingår också i Versailles Pass, biljetten för ”hela området”. Så när ska man föredra den separata Trianon-biljetten?
Omvänt, om du vill se slottet och Trianon samma dag, blir Versailles Pass (från 25 €) billigare än två separata biljetter och garanterar din entrétid till slottet. Den separata Trianon-biljetten är däremot oslagbar när området är ditt enda mål. En sista nyttig hållpunkt: så länge slottet ingår i ditt program, är det bättre att gå över till Versailles Pass och boka sin tid; så snart det utgår blir Trianon-biljetten det logiska valet.
En väsentlig punkt för att planera sin dag: Trianon-området öppnar 12, alltså långt efter slottet. Det stänger 18.30 i högsäsong (1 apr–31 okt) och 17.30 i lågsäsong (1 nov–31 mars).
Liksom slottet är området stängt alla måndagar, samt den 1 januari, 1 maj och 25 december. Den här öppningen tidigt på eftermiddagen faller väl ut: det är exakt den stund då man hunnit besöka slottet och letar efter en lugnare plats. Planera alltså aldrig Trianon på morgonen — du skulle finna porten stängd.
Trianon ligger norr om Stora kanalen, avskilt från slottet. Två alternativ för att ta sig dit:
Man kan också hyra en elbil eller en cykel för att färdas genom parken i egen takt. Området är vidsträckt (Stora kanalen är ensam 1,5 km lång): ta med bra skor i samtliga fall.
Trianon lyser på eftermiddagen, och inte bara för att det öppnar vid middagstid. Det är också den stund då det är som lugnast:
Trianon belönar dem som tar sig tid: att flanera i den engelska trädgården, stanna vid Kärlekens tempel, gå längs byns damm. Det är den perfekta motgiften mot trängseln i Spegelsalen.
Ett ord om årstiderna. Våren kläder Lilla Trianons trädgårdar i spektakulär blomning; hösten klär den engelska trädgården och byn i kopparfärgade toner som gläder fotograferna. Vintern, mer kal, erbjuder däremot ett nästan totalt lugn — du skulle mycket väl kunna ha Drottningens by nästan för dig själv. Kontrollera bara lågsäsongens reducerade öppettider innan du åker.
För att förstå platsens själ måste man gå tillbaka till Marie-Antoinette. Kvävd av hovets ändlösa etikett gjorde den unga drottningen Lilla Trianon till sin personliga domän, där hon ensam bestämde vem som fick komma in.
Där lät hon anlägga en engelsk trädgård, raka motsatsen till Versailles stela perspektiv, och sedan Drottningens by: en miniatyrby där hon kunde leka det enkla livet, långt från blickarna. Detta sökande efter intimitet, länge hånat, ger i dag Trianon-området sin så särskilda charm — den hos ett Versailles i mänsklig skala.
Kontrasten mot slottet är slående. Å ena sidan gallerier tänkta för att imponera på ambassadörer och hovmän; å andra sidan rum i ett privatlivs skala, där man utan svårighet föreställer sig drottningen ta emot några närstående. Att besöka Trianon efter slottet är att följa det skiftet: från maktens teater till den intima kulissen. Många besökare säger att de behåller ett starkare minne av det än av Spegelsalen.
Man förväxlar dem ofta, och ändå skiljer allt dem åt — epoken, stilen och andan. Stora Trianon föds under Ludvig XIV: redan 1670 lät kungen resa ett första ”porslins-Trianon”, snabbt ersatt 1687 av det nuvarande palatset av rosa marmor, ritat i Jules Hardouin-Mansarts anda. Allt där är i ett plan, öppet mot trädgårdarna, tänkt för avkoppling och supéer i liten krets.
Lilla Trianon ser dagens ljus nästan ett sekel senare. Beställt av Ludvig XV åt Madame de Pompadour, färdigställt 1768, är det en nyklassicistisk juvel med perfekta proportioner, signerad Ange-Jacques Gabriel. Ludvig XVI ger det sedan till Marie-Antoinette, som gör det till sin tillflykt.
Konkret, för besökaren: Stora Trianon imponerar med sin omfattning och sin marmorperistyl; Lilla Trianon berör med sin intima skala och sin moderna ton. Att se båda direkt efter varandra är att korsa ett sekel av fransk smak på några hundra meter.
Bakom sina pittoreska stugor berättar Drottningens by om ett verkligt projekt. Marie-Antoinette lät bygga den från 1783 av arkitekten Richard Mique, med inspiration från normandiska byar och de ”lustbyar” som var på modet bland tidens aristokrati.
Långt ifrån att vara enbart en kuliss var det en liten gård som verkligen fungerade: där fanns en gård med sina djur, ett mejeri, en kvarn, ett duvslag och Drottningens hus, förbundet via en galleri med Biljardhuset. Drottningen kom dit för att promenera, övervaka hönsgården och ge sina barn en idealiserad bild av lantlivet.
Detta lantliga iscensättande lades henne länge till last — en symbol, i hennes belackares ögon, för ett hov avskuret från folket. I dag restaurerad besöks byn som ett sällsynt vittnesbörd om trädgårdskonsten i slutet av 1700-talet, och förblir den mest fotograferade platsen i området.
Trädgårdarna är inte enbart en bakgrundskuliss: de är en väsentlig del av besöket, och en av områdets vackraste överraskningar. De ställer två landskapsfilosofier mot varandra.
Ta dig tid att binda samman dessa utrymmen till fots: att gå från Stora Trianons geometriska linjer till den engelska trädgårdens kurvor är att med en blick förstå allt som skiljer Ludvig XIV från Marie-Antoinette.
Biljetten Trianon-området (15 €, 12 € för boende inom EES) ger tillträde till Stora Trianon, Lilla Trianon och Drottningens by, samt deras trädgårdar. Den inkluderar inte slottet eller Spegelsalen, som omfattas av en separat biljett.
Ja. Versailles Pass (från 25 €) täcker hela området: slottet med garanterad tid, Trianon-området, Drottningens by och trädgårdarna. Den separata Trianon-biljetten riktar sig till dem som bara vill se Trianon-området eller som återvänder till Versailles.
Trianon-området öppnar 12, alltså endast på eftermiddagen. Det stänger 18.30 i högsäsong och 17.30 i lågsäsong. Liksom slottet är det stängt på måndagar, samt den 1 januari, 1 maj och 25 december. Planera det aldrig på morgonen.
Räkna med 20 till 30 minuters promenad genom trädgårdarna, eller ta tåget som betjänar Stora Trianon och Lilla Trianon från slottets norra terrass. Elbilar och cyklar finns också att hyra.
Nej. Till skillnad från slottet kräver Trianon-biljetten ingen tid: den är giltig hela dagen och du går in fritt efter 12. Det är en av denna biljetts stora bekvämligheter.
Stora Trianon är ett palats av rosa marmor som Ludvig XIV ville ha i slutet av 1600-talet, öppet mot stora franska trädgårdar. Lilla Trianon, senare och mer intimt, är ett nyklassicistiskt mästerverk som Ludvig XVI gav Marie-Antoinette, omgivet av en engelsk trädgård och Drottningens by. Samma biljett Trianon-området ger tillträde till båda.
Boka dina biljetter med köfri entré online och slipp timmar i kö.